I was looking for some resources to help a classmate of mine with listening skills this weekend when I came across a great site run by the University of Texas at Austin’s Spanish and Portuguese language department. The site, which is labeled “Spanish Proficiency Exercises,” is clearly meant as a resource for the students at the school, but it can help anyone learning Spanish at any level.
The site is a collection of tons of short videos, each featuring a native speaker talking on a particular topic. They range from things as basic as counting and listing the contents of your backpack to describing a desert mirage or talking about stereotypes. The videos are grouped by topic and arranged by difficultly. For each topic, there is a scripted video in which the speaker uses clear annunciation and no slang. But then that video is followed by several off-the-cuff pieces in which the speakers use slang and show off their dialects. Each topic has about five or six speakers, and they come from all over the Spanish-speaking world: Mexico, Spain, South America, and so on.
Spanish transcription, English translation, and vocab and phrase help are available for each video as well.